Aumentar FPS con DXVK y Vulkan

Volver a Comunidad

Si notas caídas de rendimiento en Dalaran o en bandas de 25 jugadores, no estás solo. El cliente de World of Warcraft 3.3.5a fue diseñado hace más de una década y no aprovecha bien el hardware moderno. En esta guía te enseñamos cómo aumentar los FPS en World of Warcraft y mejorar el rendimiento de CoRe Legacy utilizando una herramienta llamada DXVK.

¿Qué son DXVK y Vulkan y cómo mejoran los FPS?

Para entender cómo vamos a optimizar WoW WotLK, primero hay que conocer a los protagonistas:

Vulkan: Es una API gráfica moderna (como DirectX 12) de código abierto y altísimo rendimiento. Su principal ventaja es que distribuye el trabajo gráfico de manera mucho más eficiente entre los distintos núcleos de tu procesador, eliminando cuellos de botella.

DXVK: Es una capa de traducción. World of Warcraft 3.3.5a funciona nativamente con DirectX 9, un sistema antiguo que satura un solo núcleo de tu procesador. DXVK intercepta las instrucciones de DirectX 9 del juego y las traduce en tiempo real a Vulkan.

¿El resultado? Al usar DXVK en tu cliente de CoRe Legacy, el procesador respira mejor, la tarjeta gráfica moderna puede por fin trabajar a su verdadera capacidad y los FPS (fotogramas por segundo) aumentan drásticamente, haciendo que el juego se sienta increíblemente fluido.

Elige tu perfil: ¿Qué versión de DXVK descargar?

Dependiendo de los años que tenga tu ordenador, deberás descargar una versión u otra. Hemos preparado 3 perfiles listos para usar según tu hardware.

Perfil 1

dxvk_legacy

Versión 1.10.3

Para jugadores con ordenadores o portátiles gaming de hace más de 10 años. Estas tarjetas soportan Vulkan en sus primeras versiones, pero sus fabricantes ya no publican actualizaciones de drivers.

  • NVIDIA: Serie GTX 600 (660, 680) y GTX 700 (750, 770, 780)
  • AMD: Serie HD 7000 (7850, 7970), R7 y R9 (270, 290, 390)
  • Intel: HD Graphics en Core de 4.ª a 7.ª gen (Haswell–Kaby Lake)
Descargar
Perfil 2 — Recomendado

dxvk_stable

Versión 2.7.1

Para la inmensa mayoría de la base de jugadores (gama media de los últimos 5 a 10 años). Estándar recomendado con soporte nativo y estable para Vulkan 1.3.

  • NVIDIA: Serie GTX 900 (960, 970, 980) y GTX 10 (1050–1080)
  • AMD: Serie RX 400/500 (470, 480, 570, 580, 590) y RX Vega
  • Intel: UHD e Iris Xe en Core de 8.ª a 11.ª gen
Descargar
Perfil 3

dxvk_latest

Versión 3.0.1

Para portátiles y PCs gaming modernos. Exprime el hardware actual para conseguir la máxima tasa de fotogramas posible con las funciones más vanguardistas de Vulkan.

  • NVIDIA: Serie GTX 16 (1650, 1660 Ti) y todas las RTX (2000–4000+)
  • AMD: Series RX 5000, 6000 y 7000 (RDNA 1, 2 y 3)
  • Intel: Arc dedicadas (A750, A770) e integradas en Intel Core Ultra
Descargar

Guía de Instalación

Cada uno de nuestros perfiles listos para descargar incluye un archivo de configuración dxvk.conf optimizado específicamente para el motor de World of Warcraft 3.3.5a y CoRe Legacy, ajustando automáticamente la gestión de memoria gráfica y el renderizado para maximizar los FPS sin que tengas que configurar nada manualmente.

Instalar esta mejora de rendimiento en tu cliente de CoRe Legacy es muy rápido:

  • Descarga el archivo comprimido del perfil que corresponda a tu hardware.
  • Descomprime el contenido descargado.
  • Copia los archivos extraídos (d3d9.dll, dxgi.dll y dxvk.conf) y pégalos directamente en el directorio principal de World of Warcraft (la misma carpeta donde se encuentra wow.exe).
  • Abre el juego normalmente. Notarás la diferencia al instante.

Solución de Problemas

¿El juego no se inicia o se queda la pantalla en negro?

Esto significa que la versión que has elegido no es 100% compatible con tus drivers o tu tarjeta gráfica no soporta bien esa versión de Vulkan. No te preocupes, revertirlo es muy fácil:

  • Ve a la carpeta de tu juego.
  • Borra manualmente los archivos de DXVK que acabas de copiar (d3d9.dll, dxgi.dll y dxvk.conf).
  • Vuelve a intentar abrir el juego; arrancará sin problemas en su versión nativa.

Si el perfil más moderno te ha fallado, simplemente borra esos tres archivos y prueba a instalar un perfil anterior (por ejemplo, si te falló Latest, prueba con el perfil Stable o Legacy).

¡Disfruta del juego con más FPS!